Procedura di Valutazione comparativa ad un posto di ricercatore Presso la Facolta' di LINGUE E
LETTERATURE STRANIERE - Settore L-FIL-LET/15 – FILOLOGIA GERMANICA, pubblicato
sulla Gazzetta n. 102 del 24/12/2004.
VERBALE
RELAZIONE FINALE
La
Commissione costituita per il Concorso di cui in premessa, nominata con D.R.
882 del 05/07/2005, pubblicato nella
G.U. 4° Serie Speciale n. 55 - Serie
Speciale-Concorsi ed Esami del
12/07/2005, e composta dalla Prof. Elisabetta
FAZZINI (Professore Ordinario Università ‘G. d’Annunzio’di Chieti-Pescara),
dalla Prof. Claudia Theresia HÄNDL
(Professore Associato Confermato Università di Genova) e dalla Dott. Costanza CIGNI (Ricercatore Confermato Università
della Tuscia di Viterbo) si è riunita, presso il Dipartimento
di Scienze Linguistiche e Letterarie, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
dell’Università “G. d’Annunzio” di Chieti- Pescara, Viale Pindaro 42, Pescara,
il giorno 5 ottobre 2005, alle ore 11.00.
per procedere alla formulazione dei giudizi
complessivi sui candidati, alla nomina del vincitore e alla stesura della relazione finale.
La Commissione, sulla base delle valutazioni collegiali formulate
sui titoli e pubblicazioni e sulle prove di esame, scritte ed orali, esprime i
giudizi complessivi sui candidati:
Candidata
Dott. Cianci Eleonora
Giudizio Complessivo:
La
formazione culturale della candidata è caratterizzata da eccellenti studi
universitari, ampliati con qualificati corsi di perfezionamento nella
disciplina relativa al settore scientifico disciplinare materia del concorso. La
candidata mostra una pregevole e continuativa attività di ricerca, messa a
frutto anche nella sua attività didattica universitaria. I suoi studi,
pubblicati in Italia e all’estero,
testimoniano una solida preparazione filologico-linguistica e una sicura
metodologia di ricerca. La completezza della monografia sugli incantesimi nella
tradizione tedesca e l’acuta analisi delle complesse testimonianze frammentarie
del genere esaminato dimostrano ottime capacità di indagine e maturità critica,
fornendo un contributo interessante agli studi di filologia e linguistica
germanica e di storia della cultura tedesca medievale. Nelle prove scritte la
candidata ha dimostrato chiarezza espositiva e capacità di sintesi, confrontandosi
abilmente con la bibliografia critica, giungendo a risultati convincenti e
mostrando piena padronanza degli strumenti linguistici e filologici del
settore. Nella prova orale conferma di possedere un ampio e aggiornato
patrimonio teorico-scientifico e ottime capacità espositive. Pertanto, nel
riscontare la piena pertinenza dei titoli, degli interessi e delle
pubblicazioni della candidata al settore scientifico-disciplinare L-FIL-LET/15
– Filologia germanica e una marcata attitudine alla didattica universitaria, la
Commissione esprime un giudizio complessivo ampiamente positivo.
Candidata
Dott. Di Clemente Valeria
Giudizio Complessivo:
La
candidata basa la sua preparazione linguistica e culturale su eccellenti studi
universitari e su ulteriori qualificati corsi di perfezionamento nell’ambito
della Filologia e linguistica germanica.
Il pregevole saggio presentato rispecchia solide conoscenze teoriche
filologico-linguistiche e denota
apprezzabili doti critiche, rigore metodologico e ottime potenzialità
nella ricerca scientifica. Nelle prove scritte ha mostrato buona competenza dei
temi trattati e di possedere gli strumenti metodologici per la traduzione e
l’analisi linguistica dei testi affrontati. Nella prova orale la candidata ha
evidenziato una solida preparazione su tutti gli argomenti esposti, dimostrando
di saper integrare con adeguate indicazioni bibliografiche. Pertanto si esprime
un giudizio complessivo di piena attinenza al settore scientifico-disciplinare
materia del concorso.
Sulla base dei
giudizi complessivi, la
Commissione, dopo ponderata valutazione comparativa dei
candidati, indica la dott. CIANCI Eleonora vincitrice della presente
valutazione comparativa.
Il Presidente invita la Commissione, quale suo
atto conclusivo, a redigere collegialmente la relazione finale. La suddetta
relazione viene stesa, insieme ai verbali, in quattro copie. Tutti i verbali,
approvati e sottoscritti da tutti i commissari, verranno depositati presso
l’Ufficio Concorsi per i conseguenti adempimenti.
Al termine delle operazioni
la seduta viene sciolta.
Pescara, 5 ottobre 2005
Letto,
approvato e sottoscritto seduta stante.
La Commissione:
Prof.
Elisabetta
Fazzini …………………………………
Prof.
Claudia Theresia Händl …………………………………
Dott.
Costanza Cigni
…………………………………