Procedura di Valutazione comparativa ad un posto di ricercatore Presso la Facolta' di LINGUE E LETTERATURE STRANIERE - Settore L-FIL-LET/15 – FILOLOGIA GERMANICA, pubblicato sulla Gazzetta n. 102  del 24/12/2004.

 

 

 

                                         VERBALE   DELLA   OTTAVA   SEDUTA

 

La Commissione costituita per il Concorso di cui in premessa, nominata con D.R. 882 del  05/07/2005, pubblicato nella G.U. 4° Serie Speciale n. 55  - Serie Speciale-Concorsi ed Esami  del 12/07/2005, e composta dalla Prof. Elisabetta FAZZINI (Professore Ordinario Università ‘G. d’Annunzio’di Chieti-Pescara), dalla Prof. Claudia Theresia HÄNDL (Professore Associato Confermato Università di Genova) e dalla Dott. Costanza CIGNI (Ricercatore Confermato Università della Tuscia di Viterbo) si è riunita, presso il Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterarie, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università “G. d’Annunzio” di Chieti- Pescara, Viale Pindaro 42, Pescara, il giorno 5 ottobre 2005, alle ore 9.00 per procedere, come previsto dai criteri stabiliti nella riunione preliminare, alla prova orale.

Si procede quindi a predisporre, ai sensi dell’art. 10 – comma 1 del D.P.R. n. 693/96, per ogni candidato presente alla prova orale, n. 3 terne di domande attinenti le tematiche del settore scientifico-disciplinare, oggetto della valutazione, nonché copia di un brano in lingua straniera obbligatoria al fine dell’accertamento della medesima.

I quesiti vengono racchiusi in altrettante buste sigillate, una delle quali sarà scelta da ciascun candidato. Tali domande costituiranno la base del colloquio orale.

Si procede all’appello nominale dei candidati.        

 

Risultano presenti i candidati:

Dott. Cianci Eleonora;

Dott. Di Clemente Valeria.

 

I candidati presenti, previo accertamento della identità, che viene registrata sull’apposita scheda di presenza (Allegato C) vengono ammessi a sostenere la prova orale secondo l’ordine alfabetico.

 

Nome estratto per l’inizio dei colloqui: Di Clemente Valeria.

La candidata dott. Valeria Di Clemente viene invitata a scegliere una busta; risulta estratta la busta con i seguenti quesiti:

- Le aree dialettali dell’inglese antico

- L’epica germanica: temi, collegamenti, interferenze

- Le glosse come fonte per lo studio del lessico delle lingue germaniche

 

nonché copia del testo scientifico nella  lingua straniera tedesca obbligatoria.

 

La candidata dott. Cianci Eleonora viene invitata a scegliere una busta; risulta estratta la busta con i seguenti quesiti:

- La frammentazione dialettale ata.

- Peculiarità della produzione letteraria ags.

- Peculiarità delle testimonianze runiche nelle diverse aree

nonché copia del testo scientifico nella  lingua straniera (inglese e tedesca) obbligatoria.

 

Al termine delle prova, vengono formulati da parte di ciascun Commissario i Giudizi sui candidati e quindi la Commissione formula il Giudizio Collegiale.

 

I suddetti giudizi vengono di seguito riportati:

 

Candidata dott. Cianci Eleonora

 

Prof. Elisabetta Fazzini

Nella  prova orale la candidata mostra una preparazione ampia e aggiornata sui quesiti proposti e un adeguato e puntuale supporto  teorico-scientifico e bibliografico. L’esposizione degli argomenti è ben articolata e chiaramente esemplificata. Buona la conoscenza dell’inglese e del tedesco.

 

 

Prof. Claudia Theresia Händl

La candidata affronta  i quesiti proposti  con grande competenza e chiarezza espositiva, fornendo risposte pertinenti e convincenti. Dimostra inoltre una buona conoscenza dell’inglese e del tedesco.

 

Dott Costanza Cigni

Nella prova orale la candidata risponde in maniera circostanziata e fluida a tutte le domande. Buona la padronanza dell’inglese e del tedesco.

 

Giudizio collegiale

La prova orale mette in evidenza un ampio e aggiornato patrimonio teorico-scientifico, integrato da pertinenti riferimenti bibliografici. Tutti i quesiti proposti dalla Commissione sono stati affrontati dalla candidata con solida competenza ed esposti con grande chiarezza e adeguata esemplificazione. Buona la conoscenza dell’inglese e del tedesco.

 

Candidata dott. Di Clemente Valeria

 

Prof. Elisabetta Fazzini

Nella prova orale la candidata espone con competenza i temi proposti dalla Commissione, con buona argomentazione e adeguate indicazioni bibliografiche. Ottima la conoscenza della lingua tedesca.

 

Prof. Claudia Theresia Händl

La candidata tratta i temi proposti con chiarezza espositiva e organicità argomentativa. Dimostra di conoscere bene gli argomenti trattati e la relativa bibliografia critica. Dimostra inoltre ottima conoscenza della lingua tedesca.

 

Dott Costanza Cigni

Nella prova orale la candidata ha dimostrato chiarezza espositiva e competenza nella formulazione delle risposte ai quesiti proposti dalla Commissione. Mostra inoltre un’ottima padronanza della lingua tedesca.

 

Giudizio collegiale

La candidata ha affrontato con competenza e chiarezza espositiva tutti i quesiti proposti, fornendo delle risposte puntuali ed esaurienti e dimostrando di saper integrare con le  relative indicazioni bibliografiche. Ottima la conoscenza della lingua tedesca.

 

Al termine delle operazioni la seduta viene sciolta.

Pescara, 5 ottobre 2005

 

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

 

La Commissione:

Prof. Elisabetta Fazzini             ……………………………………….

Prof. Claudia Theresia Händl               ..……..……………………………….

Dott. Costanza Cigni                           ……………….………………………