Procedura di Valutazione comparativa ad un posto di Professore Ordinario Presso la Facoltà di Lingue e Letterature straniere Settore L-LIN/03 - Letteratura francese Pubblicato sulla Gazzetta n. 54 dell’11/07/2008

VERBALE N. 2

Avendo verificato la disponibilità di tutti i componenti ad anticipare la riunione, il giorno 14 giugno alle ore 9.15, presso i locali del Rettorato dell’Università degli Studi “G. D’Annunzio” in Chieti-Pescara, ha avuto luogo la 2^a riunione della Commissione costituita per il concorso di cui in premessa.

La Commissione, composta dai seguenti professori:

Prof. Gabriele BERTOZZI - Presidente

Prof. Delia GAMBELLI - Segretario

Prof. Marie Thérèse JACQUET - Membro eletto

Prof. Lucia OMACINI - Membro eletto

Prof. Valeria POMPEJANO - Membro eletto

risulta presente al completo e pertanto la seduta è valida.

La Commissione di valutazione comparativa ad un posto di Professore ordinario presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università degli Studi “G. D’Annunzio” di Chieti-Pescara per il settore L-LIN/03 – Letteratura francese, riunitasi presso il Rettorato di detta Università il 14/06/2010, dichiara che i seguenti componenti : Delia Gambelli, Marie Thérèse Jacquet, Lucia Omacini e Valeria Pompejano hanno ricevuto in data 12/06/2010 la lettera anonima di cui si allega fotocopia.

La Commissione decide di segnalare e di trasmettere detta lettera alla Procura della Repubblica di Chieti e per conoscenza alla Procura della Repubblica di Pescara tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, che sarà spedita dal Presidente della Commissione stessa. Il Presidente della Commissione, Prof. Gabriele Bertozzi, pur non avendo ricevuto detta lettera, la ritiene altamente offensiva nei riguardi di tutta la Commissione e chiede a codesta Procura di intraprendere tutte le procedure che riterrà opportune.

Essendo trascorsi oltre 7 giorni dalla prima riunione, dopo i quali l’Amministrazione ha provveduto a rendere pubblici i criteri per la valutazione dei candidati, la Commissione acquisisce dal Funzionario responsabile la documentazione ufficiale per procedere all'esame della stessa, che comprende l’elenco dei candidati che hanno presentato domanda di partecipazione alla valutazione comparativa, le domande, i titoli e i plichi delle pubblicazioni, inviate dai candidati nei termini prescritti dal bando di concorso.

I candidati che hanno presentato la documentazione nei modi e nei termini prescritti dal bando stesso risultano essere, in ordine alfabetico di cognome, i seguenti:

BRICCO Elisa

BRUERA Franca

DONATELLI Bruna

FERRARO Alessandra

FUSCO GIRARD Giovannella

LONGHI Maria Giulia

MORGANTE Jole

PIETROMARCHI Luca

PREDA Alessandra

PROIA Francesco

RAFFI Maria Emanuela

Dalla comunicazione degli uffici amministrativi risulta che i candidati LE DIMNA Nicole e PINELLI Pierluigi non hanno inviato entro i termini previsti le pubblicazioni e pertanto le stesse non potranno essere valutate; con successiva nota è stata comunicata la rinuncia del candidato

Pierluigi PINELLI.

In base a quanto sopra indicato, i candidati ammessi alla valutazione risultano essere i seguenti:

BRICCO Elisa

BRUERA Franca

DONATELLI Bruna

FERRARO Alessandra

FUSCO GIRARD Giovannella

LONGHI Maria Giulia

MORGANTE Jole

PIETROMARCHI Luca

PREDA Alessandra

PROIA Francesco

RAFFI Maria Emanuela

I membri della Commissione dichiarano formalmente di non avere con essi alcun rapporto di parentela o affinità fino al IV grado incluso. Dichiarano inoltre di non avere concorsi in atto, nei quali i candidati risultino commissari unitamente ai membri della Commissione medesima.

La Commissione rileva altresì che i candidati da ammettere alla valutazione comparativa e che hanno soddisfatto gli obblighi previsti dal bando e dal D.P.R. 117/2000 rivestono tutti la qualifica di Professore associato, pertanto non dovranno sostenere la prova didattica.

In primo luogo, la commissione verifica la rispondenza delle pubblicazioni inviate da ciascun candidato, con quelle dichiarate nell’elenco allegato alle domande di partecipazione alla valutazione comparativa. Tale rispondenza risulta effettivamente esistente per tutti i candidati.

La Commisione prende atto che non ci sono lavori in collaborazione.

La Commissione, nel rispetto di quanto previsto dal bando e attenendosi ai criteri stabiliti nella 1^a riunione, decide:

di procedere all'esame dei titoli di ciascun candidato, onde consentire la formulazione di una scheda curricolare.

SCHEDE CURRICOLARI :

Candidato BRICCO Elisa - Scheda curricolare

Nata il 6/06/1966. Dottore di ricerca in Francesistca nel 1995. Borsa biennale post-dottorato nel 1996 e assegno biennale nel 1999. Dal 2000 Ricercatore e dal 2004 Ricercatore confermato di Lingua e letteratura francese presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università di Genova. Responsabile dell’unità locale di Genova per la ricerca PRIN “Strategie testuali ed editoriali nel romanzo francese contemporaneo”. Ha organizzato alcuni convegni internazionali. Responsabile del sito FRINCIROM (raccolta di incipit narrativi francesi). Dal 2005 è coordinatrice del gruppo di ricerca ARGEC (Atelier de recherches génoises sur l’écriture contemporaine).

Attività didattica:

Come ricercatore e poi come Professore associato ha tenuto regolarmente i corsi che la Facoltà le ha affidato e ha svolto tutti gli incarichi istituzionali connessi al ruolo. L’attività didattica è risultata congrua al settore disciplinare di cui al concorso o in settori affini.

Candidato BRUERA Franca - Scheda curricolare

Nata il 01/06/1964. Nel 1992 Dottore di ricerca in Francesistica presso l’Università di Torino. Ricercatore universitario dal 1992 (confermato nel 1995) presso la Facoltà di Magistero dell’Università di Torino. Professore associato nel 2001 presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere di Torino. Supervisore scientifico e metodologico al progetto “MOLIERE” (creazione di un software per l’apprendimento del francese). Responsabile dell’unità di ricerca di Torino al progetto del CNR “L’autoapprendimento della letteratura attraverso l’informatica”.

Attività didattica:

Come Ricercatore e poi come Professore associato ha tenuto regolarmente i corsi che la Facoltà le ha affidato e ha svolto tutti gli incarichi istituzionali connessi al ruolo. L’attività didattica è risultata congrua al settore disciplinare di cui al concorso o in settori affini.

Candidato DONATELLI Bruna - Scheda curricolare

Nata il 3/12/1949. Dal 1975 al 1981 contrattista. Ricercatore confermato dal 1981. Dal 2000 Professore associato non confermato, poi confermato nel 2003 presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Roma 3. Nel 1989 ha fondato la rivista “Igitur”. Responsabile di unità locale del PRIN 1998-1999 su “Il dibattito francese sulla funzione della letteratura tra Otto e Novecento: corpus completo e interpretazione dei documenti e dei testi”. Ha organizzato numerosi convegni internazionali.

Attività didattica

Candidato FERRARO Alessandra - Scheda curricolare

Nata il 18 /10/1961. Ha conseguito la Maîtrise ès lettres Modernes e il Diplôme d’Études approfondies en Lettres et Arts presso l’Université de Provence. Dottorato di ricerca presso l’Università di Bologna nel 1993 in Letterature francofone. Dal 1995 è Ricercatore presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università di Udine. Dal 2002 è Professore associato, confermato nel 2005, presso la stessa Università. Ha organizzato alcuni convegni internazionali. Membro fondatore, e dal 2005 Presidente, del Centro di Cultura canadese (Udine); membro fondatore dal 2007 del Centro internazionale di Letterature migranti “Oltreoceano”.

Attività didattica

Candidato FUSCO GIRARD Giovannella - Scheda curricolare

Nata il 30/10/1947. Contrattista dal 1975. Ricercatore dal 1980; dal 2003 Professore associato presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università di Napoli “L’Orientale”.

Attività didattica

Candidato LONGHI Maria Giulia - Scheda curricolare

Nata il 25/01/1948. Contrattista dal 1974. Dal 1980 Ricercatore, e dal 2001 Professore associato all’Università di Milano. Dal 2005 coordinatrice di una équipe per la costituzione della “Carta delle collezioni” della futura Biblioteca Europea di Informazione e Cultura di Milano (BEIC).

Attività didattica

Candidato MORGANTE Jole - Scheda curricolare

Nata il 25/05/1952. Dal 1979 assegnista. Dal 1980 Ricercatore confermato. Dal 2002 Professore associato, confermato nel 2005, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano.

Attività didattica

Candidato PIETROMARCHI Luca - Scheda curricolare

Nato il 13/06/1959. Ricercatore dal 1986, confermato nel 1990 presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento. Dal 1998 Professore associato, confermato nel 2002, presso la stessa Facoltà. Professeur invité nel 2002-2003 presso l’Università Paris IV- Sorbonne. Trasferito dal 2007 presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi Roma Tre.

Attività didattica

Candidato PREDA Alessandra - Scheda curricolare

Nata il 16/03/1964. Dottore di ricerca in Francesistica nel 1993. Ricercatore dal 1995, confermato nel 1998; dal 2005 Professore associato presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano. Vincitrice del XVI Premio letterario di Francesistica (SUSLLF – Terme di Saint-Vincent).

Attività didattica

Candidato PROIA Francesco - Scheda curricolare

Nato il 14/02/1950. Ricercatore dal 1993 presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere dell’Università “G. Dannunzio” di Chieti-Pescara; dal 2002 Professore associato presso la stessa Facoltà. Dal 2003 coordinatore della SSIS, indirizzo Lingue e straniere. Direttore delle collane “Café de Flore”, “Init”, “Plaisance”. Cofondatore del Centro Universitario di Sviluppo Multimediale Applicato alla Ricerca e allo studio della Creatività. Ha tenuto seminari presso varie Università e Istituzioni straniere, europee e oltreoceano.

Attività didattica

Candidato RAFFI Maria Emanuela - Scheda curricolare

Nata il 15/12/1948. Ricercatore dal 1981 presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Padova; Professore associato dal 1992 presso la stessa Facoltà. Dal 2005 è stata Presidente dei Corsi di Laurea in Lingue, letterature e culture moderne e in Discipline della Mediazione linguistica e culturale.

Attività didattica

La seduta è tolta alle ore 13.30 e la Commissione si aggiorna alle ore 15.30 dello stesso giorno per la prosecuzione dei lavori.

Letto, approvato e sottoscritto seduta stante.

La Commissione :

Prof. Gabriele Bertozzi

Prof. Delia Gambelli

Prof. Marie Thérèse Jacquet

Prof. Lucia Omacini

Prof. Valeria Pompejano